-
1 discarded container
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > discarded container
-
2 hypervelocity armor-piercing, discarding DC, discarded clothing
Military: HVAP-DS-TУниверсальный русско-английский словарь > hypervelocity armor-piercing, discarding DC, discarded clothing
-
3 выброшенный медицинский препарат
выброшенный медицинский препарат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
discarded medicinal drug
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выброшенный медицинский препарат
-
4 отброшенный пакет
отброшенный пакет
Пакет, который принят с низкой достоверностью или недопустимо большой задержкой, и вследствие этого отбрасываемый на приемной стороне. Обычно такая ситуация возникает при перегрузке сети, когда время доставки пакета адресату превышает предел, определяемый протоколом связи.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]
отброшенный пакет (aborted packet)
Пакет, отбрасываемый на приемной стороне вследствие низкого показателя достоверности информации или недопустимо большой задержки. Обычно такая ситуация возникает при перегрузке сети, когда время доставки пакета адресату превышает предел, определяемый протоколом связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
отброшенный пакет (discarded packet)
Исключенный в процессе обработки и недоставленный по назначению пакет. Обычно пакеты отбрасываются из-за недопустимо большой задержки или нарушения их целостности.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- мобильная связь
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отброшенный пакет
-
5 неучтенные элементы изображения
неучтенные элементы изображения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неучтенные элементы изображения
-
6 пакет, отброшенный из-за недопустимо большой задержки при его передаче
пакет, отброшенный из-за недопустимо большой задержки при его передаче
пакет, отброшенный из-за нарушения его целостности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- пакет, отброшенный из-за нарушения его целостности
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пакет, отброшенный из-за недопустимо большой задержки при его передаче
-
7 отбракованные шины
3.1.24 отбракованные шины (discarded tires): Изношенные или поврежденные шины, которые были удалены с транспортного средства.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбракованные шины
-
8 выгоревший атом
-
9 забракованный
discarded, faulty, mustered-outРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > забракованный
-
10 отброшенная команда
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > отброшенная команда
-
11 отброшен
discardedoverridden -
12 откинутый
discardedoverridden -
13 списанное имущество
Русско-английский словарь по логистике > списанное имущество
-
14 браковочный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > браковочный
-
15 исключенные данные
discarded data мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > исключенные данные
-
16 отброшенный
discarded, rejectedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отброшенный
-
17 отвергнутый
discarded, rejectedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отвергнутый
-
18 отходы белой жести
Русско-английский политехнический словарь > отходы белой жести
-
19 выбрасываться
discarded глагол: -
20 исключенные данные
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > исключенные данные
См. также в других словарях:
Discarded Lovers — Directed by Fred C. Newmeyer Written by Arthur Hoerl … Wikipedia
discarded — index derelict (abandoned), obsolete, outdated, outmoded Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Discarded — Discard Dis*card , v. t. [imp. & p. p. {Discarded}; p. pr. & vb. n. {Discarding}.] 1. (Card Playing) To throw out of one s hand, as superfluous cards; to lay aside (a card or cards). [1913 Webster] 2. To cast off as useless or as no longer of… … The Collaborative International Dictionary of English
discarded — adj. cast aside; disposed of as useless; rejected dis·card || dɪ skÉ‘Ëd n. something which is discarded, garbage, refuse, scrap v. throw away, get rid of … English contemporary dictionary
discarded catch — the portion of a catch returned to the sea as a result of economic, legal or other considerations … Dictionary of ichthyology
Discarded book — Книга, исключённая из фонда … Краткий толковый словарь по полиграфии
discarded — Synonyms and related words: abandoned, belied, cast off, castaway, confounded, confuted, contemned, declined, declined with thanks, deflated, denied, derelict, deserted, despised, disapproved, discounted, discredited, disdained, dismissed,… … Moby Thesaurus
discarded — (Roget s IV) modif. Syn. rejected, repudiated, castoff, castaway, thrown away, thrown out, dismantled, dismissed, useless, damaged, outworn, worn out, done with, run down, not worth saving, superannuated, superseded, discontinued, abandoned,… … English dictionary for students
discarded — adjective thrown away (Freq. 1) wearing someone s cast off clothes throwaway children living on the streets salvaged some thrown away furniture • Syn: ↑cast off, ↑throwaway, ↑thrown away … Useful english dictionary
The Discarded Image — infobox Book | name = The Discarded Image title orig = translator = image caption = First edition cover author = C. S. Lewis illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = Literary criticism genre =… … Wikipedia
The Discarded — (1959) is a short story by Harlan Ellison.A television adaption, directed by Jonathan Frakes aired on August 25, 2007 as an episode of Masters of Science Fiction . Plot summary This summary is based on the television adaptation.The story concerns … Wikipedia